Diccionari anglès-català: «in situ»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «in situ»

anglès → català

in situ adv 

[Latin]
  1. [llatí] in situ
Exemples d’ús (fonts externes)
The original footbridge remains in situ. La passarel·la original roman al mateix lloc.
Font: Covost2
And so the Devil remained in situ. I així el Diable va romandre in situ.
Font: MaCoCu
Organic matter prospection for in situ groundwater denitrification. COMPLETED Prospecció de la font de matèria orgànica per a la desnitrificació in situ d’aigües subterrànies.
Font: MaCoCu
New Model of Enhanced In Situ Biodenitrification for Groundwater Nou model de Desnitrificació in situ Induïda d’aigües subterrànies
Font: MaCoCu
Design and construction of the in situ denitrification pilot plant. Disseny i construcció de la planta pilot de desnitrificació in situ.
Font: MaCoCu
The construction is entirely of architectural concrete, poured in situ. La construcció està realitzada amb formigó arquitectònic, abocat in situ.
Font: MaCoCu
View of the Palaeo-Christian necropolis of Tarragona, preserved in situ. Vista general de la necròpolis paleocristiana de Tarragona, conservada in situ.
Font: MaCoCu
Checking whether or not the original floor pavement exists in situ. Comprovar l’existència o no de paviments originals in situ.
Font: MaCoCu
Once discovered it remained in situ and, therefore, suffered notable deterioration. Un cop descobert va romandre in situ i va patir una notable degradació.
Font: MaCoCu
Operation and assessment of the in situ denitrification pilot plant COMPLETED Operació i avaluació de la planta pilot de desnitrificació in situ.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

in situ adv 

[llatí]
  1. [Latin] in situ
  2. on site

art in situ m 

  1. site-specific art
Exemples d’ús (fonts externes)
These are comprehensive on-site evaluations of the programs. Es tracta d’avaluacions integrals in situ dels programes.
Font: Covost2
And so the Devil remained in situ. I així el Diable va romandre in situ.
Font: MaCoCu
On-site verification of habitat mapping models. Verificació in situ de models de cartografia d’hàbitats.
Font: MaCoCu
Checking whether or not the original floor pavement exists in situ. Comprovar l’existència o no de paviments originals in situ.
Font: MaCoCu
New Model of Enhanced In Situ Biodenitrification for Groundwater Nou model de Desnitrificació in situ Induïda d’aigües subterrànies
Font: MaCoCu
Immediately afterwards, we will cook a meal in situ and share it with everyone. Tot seguit, cuinarem in situ un àpat que després compartirem.
Font: MaCoCu
This voucher has to be exchanged onsite for a timed entry admission Aquest val s’ha d’intercanviar in situ per una entrada cronometrada
Font: MaCoCu
On-site measurement of airborne and impact noise insulation Mesurament in situ d’aïllaments acústics a soroll aeri i d’impacte
Font: MaCoCu
The construction is entirely of architectural concrete, poured in situ. La construcció està realitzada amb formigó arquitectònic, abocat in situ.
Font: MaCoCu
In addition, we work on-site in the offices of several clients. A més, treballem in situ a les oficines de diversos clients.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0